Dense et déca-danse

Du bon usage de la danse light et du bilinguisme.

Où l'on voit Dirty Dancing pour la première fois en VO. Et "on laisse pas bébé toute seule dans un coin" c'est pareil, mais en anglais. 

Où l'on fait des rencontres aériennes qui ne mènent à rien ou peut-être à quelque chose, en tout cas au dernier Gondry grâce à qui on apprend que "Il ne faut pas croiser pas flux" c'est pareil, mais en anglais.

Où l'on découvre Roy Scheider dans des danses érotiques, loin du "sans danger" Marathon man, inconnu en VO et du steack préféré de Jaw, machoire qui fait bien plus peur en anglais. "Showtime folks" en français, qu'est-ce que cela pourrait bien donner.

Sexe et drogue, pas trop de rock and roll on est dans les années 70 de Fame et on fait des sauts carpés nus en s'accrochant à des échafaudages de fortune. On déguise sa fille en bunny et on la fait danser avec sa maîtresse de 20 ans. On fume bien trop de clope, et d'ailleurs on en crève. 

Où l'on rêve de fêtes tropicales où la caïpirinha coulerait à flot et Sergio Mendes serait le roi si seulement les rockeux voulaient bien lâcher leur mèche. Et on mettrait le chauffage à fond et tout le monde en maillot de bain pour se frotter comme il se doit. 

Où l'on apprend qu'un mec ça n'arrête jamais vraiment de jouer aux cowboys et aux indiens. Instinct de survie maternel à peine déguisé. Entourloupe involontaire mais réussie. A tenter sous des cieux plus ensoleillés. 

Où l'on se voit plus libre, plus vite, ailleurs, par hasard, maîtrisé ou non, voulu peut-être mais il se passe quelque chose j'en suis sûre.

Et on s'inscrit sur des plate-forme (avec tiret) communautaires dominées par des brésiliens. 

Moro num país tropical abençoado por Deus
E bonito por natureza mas que beleza, em fevereiro, em fevereiro
Tem carnaval, tem carnaval, tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza

Le soleil revient et je ne vais pas le laisser se barrer comme ça.